quarta-feira, 2 de julho de 2008

VESOUL


Quando decidi postar esta música pensei logo no Unfurry, o mestre da música francófona :)
Desde há muito que o Brel é dos interpretes em língua francesa que mais me toca. Acho que é de toda aquela emoção que ele consegue pôr na voz.

T'as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T'as voulu voir Vesoul
Et on on a vu Vesoul
T'as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T'as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J'ai voulu voir Anvers
Et on a revu Hambourg
J'ai voulu voir ta sœur
Et on a vu ta mère
Comme toujours

T'as plus aimé Vierzon
Et on a quitté Vierzon
T'as plus aimé Vesoul
Et on a quitté Vesoul
T'as plus aimé Honfleur
Et on a quitté Honfleur
T'as plus aimé Hambourg
Et on a quité Hambourg
T'as voulu voir Anvers
Et on n'a vu qu'ses faubourgs
Tu n'as plus aimé ta mère
Et on a quitté sa sœur
Comme toujours

Et je te le dis
Je n'irai pas plus loin
Mais je te préviens
J'irai pas à Paris
D'ailleurs j'ai horreur
De tous les flons flons
De la valse musette
Et de l'accordéeon
T'as voulu voir Paris
Et on a vu Paris
T'as voulu voir Dutronc
Et on a vu Dutronc
J'ai voulu voir ta sœur
J'ai vu le mont Valérien
T'as voulu voir Hortense
Elle était dans l'Cantal
J'ai voulu voir Byzance
Et on a vu Pigalle
À la gare Saint-Lazare
J'ai vu les Fleurs du Mal
Par hasard

T'as plus aimé Paris
Et on a quité Paris
T'as plus aimé Dutronc
Et on a quitté Dutronc
Maintenant je confonds ta sœur
Et le mont Valérien
De ce que je sais d'Hortense
J'irai plus dans l'Cantal
Et tant pis pour Byzance
Puisque j'ai vu Pigalle
Et la gare Saint-Lazare
C'est cher et ça fait mal
Au hasard

Et je te le redis chauffe Marcel
Je n'irai pas plus loin
Mais je te préviens kaï kaï
Le voyage est fini
D'ailleurs j'ai horreur
De tous les flons flons
De la valse musette
Et de l'accordéon

T'as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T'as voulu voir Vesoul
Et on on a vu Vesoul
T'as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T'as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J'ai voulu voir Anvers
Et on a revu Hambourg
J'ai voulu voir ta sœur
Et on a vu ta mère
Comme toujours

T'as plus aimé Vierzon
Et on a quitté Vierzon... chauffe... chauffe
T'as plus aimé Vesoul
Et on a quitté Vesoul
T'as plus aimé Honfleur
Et on a quitté Honfleur
T'as plus aimé Hambourg
Et on a quité Hambourg
T'as voulu voir Anvers
Et on n'a vu qu'ses faubourgs
Tu n'as plus aimé ta mère
Et on a quitté sa sœur
Comme toujours ... Chauffez les gars

Mais mais je te le reredis ... Kaï
Je n'irai pas plus loin
Mais je te préviens
J'irai pas à Paris
D'ailleurs j'ai horreur
De tous les flons flons
De la valse musette
Et de l'accordéon
T'as voulu voir Paris
Et on a vu Paris
T'as voulu voir Dutronc
Et on a vu Dutronc
J'ai voulu voir ta sœur
J'ai vu le mont Valérien
T'as voulu voir Hortense
Elle était dans l'Cantal
J'ai voulu voir Byzance
Et on a vu Pigalle
À la gare Saint-Lazare
J'ai vu les Fleurs du Mal
Par hasard

Letra e música: Jacques Brel

12 comentários:

Catatau disse...

O USBear vai delirar com este post, claro! :)
E eu gosto bastante deste ex-fumador inveterado! Tem garra. Muita garra.

Special K disse...

Catatau: Só tu para me fazeres rir, essa do ex- fumador inveterado está muito boa. Dada a doença de que faleceu será o melhor anúncio anti-tabaco que pode haver.

pinguim disse...

Adoro Brel e a maioria da música de expressão francesa, já que Brel era belga.
Abraço.

gitas disse...

Espectacular a força que ele punha no que cantava.
Beijos

The Unfurry Swear Bear disse...

ó pra mim a corar, tanto pelo "mestre da música francófona" que sou longe de ser, como por não ter respondido mais cedo.
Ainda não dediquei um unico post a Brel, não que desgoste do senhor, muito longe daí, mas com tantos outros menos conhecidos, Brel simplesmente escapou-se da minha memória.
Ele realmente canta com uma força e uma emoção fantásticas, e que bela musica que escolheste, fugindo ao convencional e não menos excelente "Ne me quitte pas".
Olha, parabéns por tudo, pelo artista escolhido, pela musica, e claro pela partilha! :D
Abraço

MrTBear disse...

Um SENHOR o amigo Brel, um senhor.
Ne me quite pas, ne me quite pas..

Abraços

Socrates daSilva disse...

Lindo...
(vou escutar a musica!)
Abraço

sp disse...

Até parece que também pensaste em mim!!!
Pois, eu sei, lá estou eu a ser inocente...

:(

Arion disse...

Também gosto muito de Brel, apesar de um gajo que não me deu aulas de Francês no 10º ano, que falta como o caraças com a desculpa do sindicato e depois vinha para as aulas com um gravador e uma cassete do Ne Me Quites Pas que devemos ter ouvido algumas dez vezes... É evidente que o Brel não tinha culpa nenhuma... Abraço!

Special K disse...

Pinguim: Como diria o Poirot "Belge, pas français!" ;)
Um abraço

Gitas: E era mesmo.
Beijos

Unfurry: Gosto muito do "Ne me quitte pas" mas nunca passou por aqui, exactamente por ser a mais óbvia, de resto o Brel tem sido presença mais ou menos assídua por cá.
Um abraço.

MrTBear: Um grande senhor sem dúvida.
Um abraço.

Sócrates: escuta e aproveita bem antes que a mude ;)
Um abraço

SP: Tu e as tuas inocências...
Um abraço

Arion: Claro que o Brel não tinha culpa. Vocês não aprendiam mas também não se aborreciam.
Um abraço.

Paracletus disse...

Também sou fã de Jacques Brel... ;)
As suas canções são dotadas duma enorme sensibilidade.

Special K disse...

Paracletus: Tanto as canções como a própria voz.
Um abraço.